On considère comme utilisation abusive, c’est-à-dire d’une manière non indiquée, des quincailleries des fenêtres et des portes balcon les situations décrites dans le paragraphe « informations sur les produits et application prévue » ., en particulier:

• s’il y a des obstacles sur la trajectoire de fermeture ou d’ouverture du vantail empêchant le libre mouvement
• s’il l’on ajoute des charges sur la structure de la fenêtre ou de la porte balcon
• si les fenêtres et les portes balcon sont laissées libres de se déplacer de manière incontrôlée (par exemple, par le vent), il y a le risque que les accessoires et/ou le matériau du dormant et/ou d’autres composants soient détériorés et/ou détruits en causant des dommages collatéraux
• si pendant la fermeture (ou le coulissement), une personne ou une partie du corps s’interpose entre le dormant et le vantail pendant les phases d’ouverture et de fermeture en causant des dommages accidentels, des blessures ou des chutes potentielles.